Saudade é uma palavra de origem latina,
utilizada para definir sentimento de falta de algumas pessoas, objetos, lugares
ou acontecimentos vividos. A história retrata que o surgimento da expressão se
deu na época da colonização do Brasil, onde os portugueses sofriam com a
distância de sua terra, sua casa e seus familiares.
Nem toda língua traduz um significado
para a palavra saudade, pois muitas não são capazes de explicar esse sentimento
de ausência, de carência ou de melancolia. Trazem um sentido empobrecido e frio
desse sentimento tão nobre. Na língua inglesa a palavra saudade é demonstrada
como sentir a falta (i miss you), no espanhol é a falta que provoca recordação
(recuerdo), no francês é lembrança ou souvenir e no italiano uma recordação de
afeto (rocordo affetuoso).
Em 30 de janeiro comemora-se o dia da
saudade, a fim de dedicar às lembranças de pessoas que não estão mais em nosso
meio, seja por mudança ou por falecimento. Além disso, podemos sentir a falta
de festas de família, de amigos e professores da escola, de uma roupa que era
especial, um presente que ganhamos de alguém importante para nós, etc.
Por ter um caráter melancólico e triste,
a palavra saudade aparece em poesias e poemas, retratando os sentimentos de
seus autores. Muitas músicas falam de saudade, a fim de mostrar o lado
romântico da vida, existente nas relações afetivas, nos amores perdidos, na
família ausente, nos animais que partiram, nas viagens, etc.
Fernando Pessoa escreveu um poema com o
nome de Saudade. No mesmo, o escritor relata seus sentimentos sobre a amizade:
"Um dia a maioria de nós irá se
separar. Sentiremos saudades de todas as conversas jogadas fora, as descobertas
que fizemos, dos sonhos que tivemos, dos tantos risos e momentos que
compartilhamos. Saudades até dos momentos de lágrima, da angústia, das vésperas
de finais de semana, de finais de ano, enfim... do companheirismo vivido.
[...] A saudade vai apertar bem dentro
do peito. Vai dar uma vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente... E nos
perderemos no tempo... Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo: não
deixes que a vida passe em branco, e que pequenas adversidades seja a causa de
grandes tempestades... Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem
morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus
amigos!"
* mundoeducacao.bol.uol.com.br/
